Prevod od "piano era" do Srpski


Kako koristiti "piano era" u rečenicama:

Il piano era questo... e con un briciolo di fortuna poteva funzionare.
To je bio plan. I uz malo sreæe, mogao bi i da uspe.
Il piano era peetto, ma è stato eseguito male.
План је био савршен, али није компетентно изведен.
Il piano era di entrare, prendere informazioni sul legame tra Tanya e l'attentato e di andarmene il più presto possibile.
Plan je bio uæi unutra, dobiti informaciju o Tanjinoj sa bombom, i što pre zbrisati.
Il mio piano era di penetrare all'intero, prendere la pianta e filare... più velocemente e in silenzio possibile.
Мој посао је био да уђем, узмем нацрте и изађем. Што брже и што тише.
Il piano era di tornare ad Anchorage.
Plan je bio da se vratimo u Enkoridž.
Il tuo piano era molto intelligente, ora lo svilupperemo.
Tako pametno da æemo taj plan razviti.
Il suo piano era di riscuotere una provvigione di trecentomila dollari per restituire i 10 milioni che aveva fatto rubare.
Planirao je da traži 300000 dolara globe da povrati 10 miliona koje je veæ ukrao. Ne mislite da nije nastala velika gužva kada je
Il piano era quello, te lo ricordi Carson?
Takav je bio plan, seæaš se, Karsone?
In documenti confidenziali provenienti dalle Filippine, ottenuti dalla CNN, il piano era chiaro:
U poverljivim dokumenatima sa Filipina koje je nabavio CNN, plan je jasan:
Ma se il tuo piano era farti uccidere da lui perché prima devi uccidere qualcun altro?
Ali ako planiraš da te on ubije, zašto ti prvo moraš ubiti nekog drugog?
Il suo piano era farsi catturare.
Džoker je planirao da bude uhvaćen.
Il piano era di trovare Daphne.
Plan je naæi Daphne. -Bolje da znam gdje æu tražiti, je li?
Il piano era di lanciare molteplici attacchi simultanei all'inizio del prossimo anno.
Plan je bio da zapoènemo više istovremenih napada na poèetku sledeæe godine.
Hodges ha detto che il piano era di arruolare gruppi con collegamenti terroristici.
Hodžes je rekao da su planirali da smeste napade teroristima.
La giusta rabbia che nutriva il mio ingegnoso e orribile piano era solo un'illusione.
Greh pravednika je pokretao moju neslavnu zamisao, koja je bila iluzija.
Il tuo piano era iniettarmi delle droghe nel collo.
Hteo si da me ubodeš u vrat i drogiraš me.
Sto solo dicendo che, il piano era quello di limitare il suo coinvolgimento.
Само кажем да је план био да не буде толико укључен.
Lo sconforto di Micky Ward aumenta con il passare dell'incontro, perche' il suo piano era quello giusto e lo sta attuando.
Potištenost Mickyja Warda se poveæava dok se borba nastavlja jer je njegov plan bio pravi i izvršava ga.
Sapevo che il piano era buono.
Znao sam da je plan dobar.
Be', il mio piano era di costruire un rifugio antiatomico e stare in pace, mentre quei coglioni di inquilini bruciavano sopra di me.
Dakle, moj plan je bio da sagradim sklonište i da kuliram dok se moji nesnosni stanari roštiljaju iznad mene.
A questo scopo, una parte molto importante del mio piano era che tu fossi illesa.
To je bio, zapravo, veoma važan deo mog plana, da budeš nepovreðena.
Wash... il piano era che tu venissi con noi.
Voš plan je bio da kreneš sa nama.
Il loro piano era fermarsi alla Tana del Dragone, passare li' la notte e poi proseguire verso nord.
Njihov plan je bio da prespavaju u konaèištu Zmaj, i nastave na sever.
Il piano era di liberarlo lontano da qui, non sulla soglia di casa e armato!
Daleko odavde, a ne naoružanog pred našim pragom!
Avrebbero accusato Neve di concorso in omicidio, perché il piano era suo.
Optužili bi Neve kao suuèesnicu za ubojstvo... jer je ona sudjelovala u pljaèki.
Quando ci scambiammo identita', il piano era chiaro.
Kada smo zamenile identitete, plan je bio jasan.
Il piano era da sempre tirarti fuori di li'.
План је одувек био да те извучемо.
Dopo un anno rinunciai, evidentemente il mio piano era troppo complicato per lui.
Posle godinu dana sam digao ruke. Plan je bio suviše komplikovan za njega.
Il suo piano era di andare dalla sua fidanzata nel Laos.
Njegov plan je bio da ode kod svoje devojke u Laos.
Il piano era di sottoporla alla prova con la macchina della verita', e... e se fossi stato soddisfatto, di darle un compito semplice.
Ставио бих вас на полиграф и дао једноставан задатак уколико будем задовољан.
C'ero, stava filando tutto liscio, il piano era stato scaricato dal furgone, era tutto a posto.
Da, bila sam tamo. Stigli su do pola, klavir je izvađen iz kombija, na ulici je, sve je u redu.
Il nostro piano era che, non appena avessimo avuto le prove, mi sarei consegnato e le avrei consegnate a lei.
Naš plan je bio da čim smo imali dokaze- -Ja bih se ući i pokazati ga na vas.
O forse il piano era di andare oltre il ciglio.
Ili je i planirao da sleti.
Il piano era che qualcuno guadagnasse 15 milioni di dollari.
Plan je bio da neko zaradi 15 miliona.
Il nostro piano era allineato con gli occhi della tigre del casino' dall'altra parte.
Naš sprat je u ravni s tigrovim oèima iz kazina s druge strane ulice.
Ma il suo piano era di essere catturato, non quasi catturato.
No, njegov plan je da se zarobljeni, nije gotovo zarobljeni.
Forse, questo piano era un po' troppo ambizioso.
Pretpostavljam da je ovaj plan malo preambiciozan.
Il mio piano era vendere lenzuola di qualità all'ingrosso a tutte le case di riposo del sud della Florida.
Plan mi je bio da prodajem kvalitetne èaršave na veliko svim staraèkim domovima s juga Floride.
Mi dispiace, ma il nostro piano era questo.
Жао ми је, али ово смо планирали.
Ancora non so esattamente cosa mi sia venuto in mente, ma il mio piano era di attraversare in solitaria e senza supporto il Mar Glaciale Artico.
I dalje ne znam šta mi je tačno bilo, ali sam planirao da sam, bez podrške, pređem Severni ledeni okean.
Il piano era quello di cederlo a uno sviluppatore, che aveva in progetto di trasformarlo in un cantiere.
Plan je bio da se uruči graditelju stambenih naselja koji je planirao da se to mesto pretvori u gradillište.
Questa persona, che non riusciva a camminare su un piano era un professionista nel fare le scale.
Ova osoba koja nije mogla da hoda po ravnoj površini odjednom je bila ekspert za penjanje uz stepenice.
2.3783302307129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?